posts de avril 2013


Pouces-pieds et braconnage. Deux interpellations à Plogoff

Deux hommes de nationalité espagnole ont été pris, hier en fin d’après-midi, par l’unité des Affaires maritimes, en possession de 80 kg de pouces-pieds, dans le secteur de Bestrée, en Plogoff.

Le ramassage des pouces-pieds est actuellement interdit et les deux braconniers ont été interpellés et auditionnés à la gendarmerie d’Audierne.

Cette nouvelle interpellation fait suite à celle des quatre braconniers espagnols qui avaient été interpellés vendredi dernier en possession de 70 kg de pouces-pieds.

Source Info: LE TELEGRAMME

Percebes y la caza furtiva. Dos arrestos en Plogoff | Bretaña | Finistere

Dos hombres españoles fueron tomadas ayer por la tarde por la unidad de Asuntos Marítimos, en posesión de 80 kilogramos de lapas en la Bestrée sector en Plogoff.

La recogida de percebes y actualmente está prohibido dos cazadores furtivos fueron detenidos y entrevistaron a Audierne policía.

Esta noticia llega tras la detención de cuatro cazadores españoles fueron detenidos el pasado viernes en posesión de 70 kilogramos de percebes.

 

Información de fuente : LE TELEGRAMME du 30/04/2013

Plogoff. 70 kg de percebes en sacos y cuatro arrestos | Finisterre | POINTE DU RAZ

Viernes al mediodía, cuatro personas fueron controlados en la costa de Plogoff (29), Cabo Sizun de Asuntos Marítimos y de la gendarmería Audierne Douarnenez (29).

En posesión de varias bolsas que contenían un total de casi 70 kg de percebes, cuatro personas de origen español han admitido los hechos de la caza furtiva.

Carga total representa un valor de mercado de cerca de € 5.000.

El vehículo utilizado fue capturado y los acusados ​​se enfrentan a una multa de € 22.500, que se puede añadir a la confiscación del vehículo. Dejado libre, los cuatro van a aparecer en la corte en junio.

 

Información de fuente : LE TELEGRAMME du 28/04/2013

Plogoff. 70 kg de pouces-pieds dans des sacs et quatre interpellations | Finistère | LA POINTE DU RAZ

Vendredi midi, quatre personnes ont été contrôlées sur la côte de Plogoff (29), dans le Cap Sizun par les affaires maritimes de Douarnenez et la gendarmerie d’Audierne (29).

En possession de plusieurs sacs contenant au total près de 70 kg de pouces-pieds, les quatre personnes d’origine espagnole ont reconnu les faits de braconnage.

Au total, la cargaison représente une valeur marchande de près de 5.000 €.

Le véhicule utilisé a été saisi et les personnes mises en cause encourent une amende de 22.500 €, à laquelle pourra s’ajouter la confiscation du véhicule.

Laissées en liberté, les quatre personnes devront se présenter devant le tribunal en juin prochain.

Source Info: LE TELEGRAMME

Cabo Sizun. La caza furtiva: cuatro detenidos con 70 kg de percebes | PLOGOFF | LA POINTE DU RAZ |

Viernes al mediodía, cuatro personas de nacionalidad española, en posesión de 70 kilogramos de percebes fueron detenidos por agentes de la Unidad de Asuntos Coastal Douarnenez Marítima, con la asistencia de la
policía Audierne en la costa cerca Bestre en Plogoff (29).

El vehículo utilizado fue incautado y los detenidos se enfrentan a una multa de € 22.500, y la confiscación de su vehículo.

 

Información de fuente : LE TELEGRAMME du 27/04/2013

Cap-Sizun. Braconnage : quatre personnes interpellées avec 70 kg de pouce-pied | PLOGOFF | LA POINTE DU RAZ | CAP SIZUN |

Ce vendredi midi, quatre personnes de nationalité espagnole en possession de 70 kg de pouce-pied ont été interpellées par les agents de l’Unité littorale des affaires maritimes de Douarnenez, avec le concours de la gendarmerie d’Audierne sur la côte près de Bestré, à Plogoff (29).

Le véhicule utilisé a été saisi et les personnes interpellées encourent une amende de 22.500 €, ainsi que la confiscation de leur véhicule.

Source Info: LE TELEGRAMME

Beg Ar Raz – LA POINTE DU RAZ – GRAND SITE DE FRANCE

Beg Ar Raz - LA POINTE DU RAZ - GRAND SITE DE FRANCE dsc_0651_01_1200pxp1

Londres, vue par les 4° euro |
mariagechflo |
CHAMBRES d'HOTES |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | divagations du coq et du ta...
| BOULBY & MOULFY IN NZ 2...
| 19.000 km plus tard